Translating Metaphorical Uses of the Greek concept LIGHT in Lugbarati

Verfügbarkeit:
nur noch 3 lieferbar
Artikelnummer:
668909
  • Produktbeschreibung

    Translating Metaphorical Uses of the Greek concept LIGHT in Lugbarati

    The challenge of translating the metaphorical uses of LIGHT is being tackled in this book from a Relevance Theory (RT) perspective. The author applies this RT perspective on the biblical metaphorical uses which are being analyzed in their translation into Lugbarati (a language of the Moru Ma'di family, Central Sudanic branch and Nilo-Saharan phylum) spoken in the northeast of the Democratic Republic of Congo (Aru Territory) and northwestern Uganda (West Nile District). Though metaphor conceptualization and verbalization are universal language practices, each language has its own way of dealing with the two cognitive operations. The present research helps to observe these language phenomena in the process of translation from a biblical greek concept to Lugbarati ones. The book is a contribution to conversations on metaphors as analyzed in cognitive linguistics, and translated across languages.
  • Zusatzinformation

    Autor
    Bindung
    Taschenbuch
    Verlag
    LAP Lambert Academic Publishing
    ISBN / EAN
    9783659434013
  • Sie könnten auch an folgenden Produkten interessiert sein

    Art.Nr. 1216370

    Hermann:"Hermeneutische Stunde"d.Hebräe

    79,00
    Art.Nr. 799472

    Piper.05184 Timmerberg.Tiger

    15,00
    Art.Nr. 805513

    Ganteführer-Trier,A.:Kubismus.25 J.T.

    13,90
  • 0 Kundenmeinungen

    Schreiben Sie selbst eine Rezension

    Ihre Meinung interessiert uns – und hilft anderen Kunden bei der Auswahl.